-
1 сахарный
de sucre; à sucre ( для сахара)са́харный песо́к — sucre cristallisé ( или semoule)
са́харная пу́дра — sucre en poudre
са́харный тростни́к — canne f à sucre
са́харная промы́шленность — industrie f du sucre, industrie sucrière
са́харный заво́д — sucrerie f
••са́харная боле́знь — diabète m
не са́харные, не раста́ем — on n'est pas en sucre, on ne va pas fondre
* * *adjgener. saccharin, saccharinique, saccharique, sucrier -
2 песок
м.1) sable mречно́й песо́к — sable de rivière
золотоно́сный песо́к — sable aurifère
посы́пать песко́м — sabler vt
2) мн.пески́ геогр. — régions f pl sablonneuses
зыбу́чие пески́ — sables mouvants
••са́харный песо́к — sucre m en poudre; sucre semoule, sucre cristallisé
стро́ить на песке́ — bâtir sur le sable
* * *n1) gener. sable2) geol. arène3) eng. (мелкий) arène -
3 сахарный песок
См. также в других словарях:
SUCRE — Selon qu’ils sont employés au pluriel ou au singulier, comme adjectif ou comme substantif, les termes «sucre» et «sucré» prennent une signification différente et de plus en plus délimitée. Au pluriel, les sucres sont les glucides (du terme grec… … Encyclopédie Universelle
Sucre brut — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre candi — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre candy — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre cristal — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre de canne — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre en morceaux — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre roux — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucré — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
cristallisé — ⇒CRISTALLISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de cristalliser. II. Adjectif A. [P. réf. à cristal A] Qui se présente sous forme de cristaux. Sel, solide, sucre cristallisé; minéraux cristallisés; à l état cristallisé. Le verre est une «… … Encyclopédie Universelle
Sucre impalpable — Sucre glace Le sucre glace est obtenu par broyage du sucre cristallisé blanc raffiné ou non, les cristaux sont réduits en une poudre impalpable (avec une dimension des fragments de cristaux inférieure à 0,15 millimètre), ensuite tamisée et… … Wikipédia en Français
